Me:INCORPORATED

Friday, April 06, 2007

a busy month!

ive been so busy lately.....

there are two events in singapore that we ve organised , under tourism...and there are a big event in july that i have to prepare the paperwork...

fist time in my working life preparing a paperwork in Malay....hakhakhakha...'merangkak wa ckp lu'...... siap ada dictionary lagik kat sebelah to translate words in Malay....

mula2 sebelum buat, rasa mmg tak susah....ala, bahasa kiter ckp hari2.....but when u used to do it in english... suddenly u hv to do it in malay......seriously u will merangkak.....

those english words keep lingering on your mind....siap tertaip lagik those english words....damn it.....simple word as organizer , and coupon redemption pun boleh stuck......pergh teruk gler rase....

nasib arr i got a sister who's working as a lecturer who used to do paperwork in malay....ader ar die bg guideline sikit2..... but to reka those impressive words.....susah woo....ayat kene tekan...baru org baca paperwork mcm seronok jer.... n tht is very difficult when u used to jumble words in english......ahaks...

seminggu buat tak habeh2......slalu paperwork 3 4 hari jer siap......rasa mcm fail gler.....

akhir kata, cintailah bahasa malaysia!

ps: when i was at school, i used to be good in malay!...siap tulis short stories lagik......my english is rusty, my malay pn karat... ape nak jd nih?

2 Comments:

Post a Comment

<< Home